용산구보건소 지하 1층 검진센터 (서울특별시 용산구 이태원동 34-87 용산구종합행정타운)
봉사대상
기타
활동구분
오프라인
첨부파일
첨부파일이 없습니다.
-진행 일시: 5월 30일(금) 오전 9:40~11:10 (1시간 30분)
-장소: 용산구보건소 지하 1층 검진센터 (서울특별시 용산구 이태원동 34-87 용산구종합행정타운)
-봉사내용: 거주 외국인 대상 대사증후군검진 예진시 혈액검사, 체중, 허리둘레 측정, 임바디 검사, 그리고 건강 및 영양, 운동상담 시 한국어-영어/영어-한국어 통역 진행
* 당일 검진자의 개인정보 보호를 위해 개인정보보호서약서를 작성합니다.
* 청소년의 경우 2007년생부터 참여가 가능합니다.
***신청 전 숙지사항***
일상적인 안내 수준의 영어 봉사가 아닙니다. 원어민 수준은 아니더라도 영어로 문장을 상황에 맞게 자유자재로 만드실 수 있어야 합니다.
의료진과 검진자 사이에서 순차통역을 진행하며, 혈압, 혈액검사 결과 등에 대한 안내가 주이기에 사용 어휘 등도 난이도가 있는 편입니다.
※통역을 진행하실 정도의 수준이 안되시는 경우, 당일 참여에 제한이 있을 수 있으며 봉사 시간이 지급되지 않을 수 있습니다.※
<통역시 사용되는 어휘 예시>
중성지방 Triglycerides (neutral fat)
공복혈당Fasting blood sugar
LDL 콜레스테롤 LDL cholesterol (Bad fat)
HDL 콜레스테롤 HDL cholesterol (Good fat)
허리둘레 Waist measurement
혈당 Blood sugar
혈압 Blood pressure
유산소 운동 Cardio
근력운동 Weight training
탄수화물/단백질/지방 carbohydrate/protein/fat
이전글
